to swallow

During the 1980s monster publishing houses started to swallow up smaller companies.

20世纪80年代，一些出版巨头开始吞并一些较小的公司。

I'm too big a fool to swallow your cleverness.

我太愚笨了,理解不了你的聪明才智.

His lips worked as he tried to swallow the food.

他使劲儿把食物下去,嘴唇都扭曲起来.

You are asked to swallow a capsule containing vitamin B.

你要服一粒维生素B胶囊。

He managed to swallow a little soup and dry toast.

他设法吞下一点汤和不涂奶油的土司.

I don't know how I managed to swallow my anger.

我不知道怎样才能抑制住我的愤怒.

Actually , when he came to swallow it, the stuff was distinctly disappointing.

实际上, 等到他真的一饮而尽时, 这玩意儿却很使人失望.

He had a sore throat and found it difficult to swallow.

他嗓子疼,觉得咽东西困难.

The coffee was almost too hot to swallow and made him choke for a moment.

咖啡烫得几乎咽不下去，呛得他好一会儿喘不过气来。

He was forced to swallow his pride and ask for money from his brother.

他不得不抛下面子,从他弟弟那里求得资助.

Moris offered him more information than he was ready to swallow.

在这方面莫里斯说的趣闻多得他一时应接不暇.

I found it hard to swallow his insults.

我真的很难忍受他的侮辱.

I too found this story a little hard to swallow.

我也觉得这件事有点难以置信。

You're too old to be given a job. That's a bitter pill to swallow.

你年龄太大了，没人愿意再给工作，这是你不得不接受的现实。

It was really a bitter pill to swallow at that time.

在当时,那真是一件不得不忍受的苦事.